作為一個擅長“老宅翻新”的設計公司，Ong & Ong 總是能夠最大限度地保留老建筑的歷史味道，同時巧妙地注入摩登氣息，位于布萊爾道歷史保護建筑中的這處新生公寓，便在“硬朗與溫柔”中獲得了嶄新生命。

　　新加坡布萊爾道有當地著名的歷史保護建筑群，這排充滿濃郁Art Deco風格的騎樓建筑中，每一戶住宅有著相類似的建筑結構：樓高兩層，房屋內部狹窄且深，主樓和輔樓被一塊四方庭院從中隔開。當地著名的設計公司Ong &Ong曾為這里的布萊爾道31號進行過老屋換新顏的改造，堪稱此處保護建筑改造的經典案例。這幢位于布萊爾道31號附近的新公寓，同樣來自Ong& Ong的設計，在大致有些相似的空間里，卻有著另外一種整容味道，那就是硬朗與溫柔并存。

　　出于主人保護隱私的要求，我們將這個新的作品命名為“布萊爾道N號”。“布萊爾道N號”在十年前被改造為私人住宅，但現任主人接手后覺得室內光線偏暗，于是產生了重新裝修的想法。然而，“老宅翻新”的難度在于“舊”和“新”的和諧相融，誰也不能搶了誰的風頭。為了最大限度上保留老建筑的歷史味道，Ong & Ong公司堅持如下幾個原則：建筑外貌不改變，房屋結構不改變，樓層高度不改變。

　　因此，建筑的外墻依然維持原貌，只是重新粉刷并且在細節上加以修復。整棟建筑占地288平方米，在占建筑面積一半以上的主樓中，客廳、臥室等主要生活空間被安排在此。一樓客廳采用大面積的白色，上釉的墻面充滿了科技感，電視和音響系統全部隱藏在壁畫背后，只留下以黑白色調為主的中式家具，禪修意味濃郁?？蛷d中央的螺旋樓梯是通往主臥的唯一路徑，將樓梯置于中央的設計增強了空間的延續性，夜晚樓梯在頂燈的灌射下散發出如緞帶一般的美感，成為廳中的一道華麗風景。

　　二樓是主臥及書房的所在，設計師利用樓層的高度搭建了一間“樓中樓”作為客房，并設置了天窗以解決閣樓的采光問題。值得一說的是，主臥的衛生間是一塊凸出于主樓的空間，像一個玻璃盒子半懸在庭院的上空，浴缸之下便是池塘，兩池上下相望隔空傳情，看來主人即便在沐浴時也不會錯過樓下的風景。

　　庭院的風景自然是設計的關鍵。為了解決光線和通風的問題，主樓和輔樓同庭院連接的墻面均被打通，改用玻璃移門進行隔斷，當移門拉開后整層樓面便成為了一個連通的空間。為了將更多光線引入室內，庭院兩側的墻面以鋁板包裹，就像為庭院穿上了一件“金剛”馬甲，金屬材質的硬朗與樹木、棧道、池水的柔軟形成鮮明對比。池塘是整個住宅的核心地帶，一池清水映射在天光之下，讓整間房屋充滿生機，石板鋪就的小路把家中漫步變成了有趣的體驗，而那株當地特有的廟樹更是為住宅的禪意再下一城。

　　后方輔樓的一樓被改造為廚房，這里同樣是用了具未來感的金屬鍍層，沿廚房內的旋梯向上，穿過二樓的化妝間和保姆房，便來到了頂層的露臺。在這里，你可以看到建筑內部的全貌，也可以看到街上的風景。也許主人就經常在這里觀望，低頭是庭院深深，舉頭是明月高懸，置身歷史與現代的交融，忘卻了時間。